HPar 1

Przestrzeń Analizy Dzieł św. Efrema

Pierwszy Hymn o Raju

Na melodię: „Sąd plemion”

1. Mojżesz, który wszystkich instruuje swoimi pismami niebiańskimi –

On, mistrz Hebrajczyków, poinstruował nas swoim nauczaniem

– [To znaczy] Prawem, które jest skarbnicą objawień,

w którym została objawiona opowieść o Ogrodzie,

opisanym w [rzeczach] widzialnych, godnym chwały z powodu ukrytych;

opowiedzianym w skrócie, wspaniałym z powodu bezmiaru roślinności.

 

Responsorium: Chwała [bądź] Twojej sprawiedliwości, która wywyższa zwycięzców.

 

 

{następuje kolejnych 16 strof}